Популярные немецкие имена для мужчин и их значения

10 самых распространенных фамилий и их известные носители

Otto Müller
(1898 – 1979) – немецкий художник и график.

♦ Matthias Müller (1953) – глава автоконцерна VW.

♦ Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (1918 – 2020), немецкий политик (SPD), канцлер Германии в 1974 – 1982 гг.

♦ Romy Schneider (1938 – 1982), австрийско-немецкая актриса, получившая признание за роль в кинотрилогии «Sisi».

♦ Helene Fischer (1984) немецкая певица, исполнительница шлягеров и поп-музыки.

♦ Friedrich Wilhelm Franz Meyer (1856 – 1935) – немецкий математик.

♦ Maximilian Carl Emil Weber (1864 – 1920) немецкий юрист, экономист и сооснователь социологии.

♦ Axel Schulz (1968) – немецкий боксер.

♦ Richard Wagner (1813 – 1883)– немецкий композитор, написавший музыку и либретто для оперы «Кольцо нибелунга».

♦ Boris Franz Becker (1967) — немецкий профессиональный теннисист и олимпийский чемпион.

♦ Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776 – 1822) — немецкий юрист, писатель, композитор, капельмейстер, музыкальный критик, художник. Автор книг «Щелкунчик и Мышиный король», «Житейские воззрения кота Мурра».

Влияние смежных культур на формирование немецких мужских имен

Если говорить об исконно немецких именах, то их основу по традиции составляли два слова-композита. Причем ими могли стать не все слова, подбирались только «престижные», обозначающие высокое социальное положение, особенные физические данные, военные термины и т.д.

Факт! В древнейших документах встречается примерно семь тысяч двухкорневых немецких имен, большую часть из них составляли мужскими.

В ХI веке под воздействием пришедшего христианства подобное разнообразие сошло на «нет». Пришли новые имена из европейских стран. Христианство со временем поспособствовало тому, что исконно немецкие имена стали менее популярными, а некоторые и вовсе забылись.

С распространением христианской религии все больше стали входить в обиход имена, имеющие римское и греческое происхождение. Если сравнивать их с древнегерманскими, можно заметить, что в них нет принципа разделения на две основы.

Значение латинских имен, пришедших из Рима, достаточно обыденно. Они не насколько величественны, как истинно немецкие (Paulus – маленький, Claudius – хромой).

Зачастую на имя, выбранное ребенку, влияло то, каким по счету он появился свет: например, Tertiat, что означает «третий». Имена, которые пришли из Греции, являлись более жизнерадостными (Felix – «счастливый»).

Запрещено:

  • Давать имя без чёткого гендерного признака, т.е называть мальчика женским именем или девочку мужским. Исключением является имя Мария. Оно может быть выбрано в качестве второго мужского: Пауль Мария, Ганс Мария, Отто Мария.
  • Использовать топографические названия — города, посёлки, страны.
  • Религиозные табу — Аллах, Иуда, Демон, Христос, Будда.
  • Оскорбительные, неоднозначного толка имена. Например, Peter Silie  — Петрушка.
  • Фамилии известных персон.
  • Титулы.
  • Названия торговых марок — Porsche, Pampers, Joghurt.
  • Называть одинаковыми именами детей из одной семьи. Но этот запрет при желании обойти легко. Достаточно зарегистрировать двойные имена с одинаковые первыми, но отличающимися вторыми: Анна-Мария и Анна-Марта, Карл-Рихард и Карл-Стефан.

 По вполне понятным причинам по сей день имя Адольф является негласным табу.

Значение немецких имен

Достаточно часто в Германии встречаются библейские имена, только в несколько видоизменённой форме. Значение их соответствует первоисточнику.

Библейские имена

Оригинал

Немецкий вариант

Перевод, значение

Авель

Абель, Хабель

дыхание

Абрахам, Авраам

Абрам, Аби, Брам, Брахам

отец народов

Адам

Адам

человек

Иммануэль

Эммануэль, Эми, Иммо

с нами бог

Иссак

Исаак

он засмеялся

Иаков

Якоб

держащийся за пятку

Йеремия

Йеремиас, Йохем

Яхве вознёс

Иоанн

Йоган, Йохан, Ганс, Ян

Бог милостив

Иоанна

Йоганна, Ханна, Яна

женская форма от Иоанна

Йосиф

Йозеф

Бог воздаст

 Магдалина

Магдалена, Лена, Магда, Мадлен

от названия поселения на берегу Галилейского озера

Мария (Мариам)

Мария, Мари, Мераль

горькая, желанная

Матфей

Маттеус, Матиас

дар бога

Михаил

Михаэль, Михль

кто как бог

Михаэла, Микаэлла

женский вариант от Михаэля

Моисей

Мозе, Мозес

плывущий

Ревекка

Ребекка, Бекки

ловушка

Рахиль

Рахель, Рахельхен

ягнёнок

Сара

Зара, Сара, Зархен

знатная

Самуил

Самуэль, Сами, Зами

бог услышал

Фома

Томас, Томи, Том,

близнец

Предлагаем ознакомиться  Сонник Маленький черный котенок. К чему снится Маленький черный котенок видеть во сне - Сонник Дома Солнца

История немецких мужских имен

В былые времена в Германии человеку, который относился к незнатному сословию, приходилось носить только одно имя, к примеру, Генрих, Дитрих. Данный факт описан в документах былых лет, в том числе в церковных книгах, судебной документации, договорах, а также литературных произведениях тех лет.

В позднесредневековый период возникла тенденция, при которой к обычному имени стали прибавлять второе имя (прозвище) и фамилию. Прозвище – такое имя, по какому предпочитали обращаться к его носителю. Зачастую его давали в зависимости от внешних особенностей, личностных данных и т.д.

Вторые имена использовали непосредственно для обозначения (чтобы из большого количества носителей распространенного имени, к примеру, Генрих, понимать, что говорится именно о там человеке, который носит кудри – таким образом, появлялся Генрих Краузе).

Кроме того, этот момент был нужен и для бюрократических организаций. Опять же, чтобы одного гражданина не перепутать с другим.

Немаловажным отличием второго имени от фамилии считалось то, что не было его передачи последующим поколениям. Фамилия, прибавляемая к имени, могла даваться в зависимости от того, чем занимался человек, где жил, либо обосновывалась какими-то личностными качествами.

Передача фамилии осуществлялась по наследственному принципу – от поколения к поколению. На данный момент считается, что образование фамилии происходило от второго имени.

Классификация немецких мужских имен

Образование немецких имен осуществлялось в несколько этапов. На это влияли различные процессы (политика, история, культура). Существует условное подразделение популярных на сегодняшний день немецких имен для мужчин на несколько категорий:

1) К первой категории относятся имена, имеющие древнегерманское происхождение (Карл, Гертруд, Улрих). Формирование древнегерманских имен началось еще в 7-9 веках до нашей эры. Они имеют тесную взаимосвязь с магией, мифологическими персонажами, тотемной и военной символикой.

Их призвание – оказывать влияние на характер человека и его будущее. Среди них есть имена, имеющие скандинавское происхождение. Древнегерманские имена составляют две части.

На сегодняшний день используют не больше нескольких сотен таких имен, оставшиеся уже много лет как являются устаревшими.

2) Ко второй группе относятся иностранные имена, которые позаимствованы из календаря католиков (например, Йохан). Многие из них используются в сокращенном виде. И если изначально это были лишь французские имена, то позднее стали использоваться и русские (Саша, Вадим), а также тюркские и арабские (Абдулла, Джем).

3) В третью группу входят имена, пришедшие из Греции, а также имеющие латинское и библейское происхождение (еврейские).

Очень часть и по сей день используются такие имена, поскольку считаются они универсальными. Из их преимуществ можно выделить удачное сочетание с фамилией. Применяют их в первоначальной форме, а также, немного изменяя фонетику, что характерно для немецкого языка. Как пример:

  • Виктор, Иоганн (первоначальная форма – Иван).
  • Николас (что произошло от Николая).
  • Йозеф (Иосиф) и т.д.

Сейчас нередко среди немцев можно встретить библейские имена, форма которых лишь немного видоизменена. Значение у них такое же, как и у первоначального источника (Авель, Авраам, Адам, Исаак, Михаил и т.д.).

Красивые и популярные немецкие имена

Немецкие имена имеют два источника происхождения:

  • Собственно германские. Это древние имена, появившиеся более 2000 лет назад. Их давали, чтобы одарить человека силой, отвагой, покровительством Богов (например, Вольфганг, Эберхарт).
  • Заимствованные. Здесь есть и христианские (Адам, Сусанна, Агата), и «нордические» (Олаф, Свен), и французские (Клэр, Ивонн), и русские (Саша, Наташа).
Предлагаем ознакомиться  Нумерология онлайн по дате рождения, Бесплатный нумерологический калькулятор 2020, 2021

На выбор имени в Германии сильно влияет мода. Сейчас здесь популярны оригинальные, уникальные имена. Большое распространение имеют различные сокращенные варианты (например, Ульрих – Улли).

Красивые немецкие имена

Свойственная немецкому языку жёсткость звучания придаёт уникальность и неповторимое очарование как исконно германским именам, так и заимствованным, например итальянским или русским. Красота и благозвучие, конечно же, понятия субъективные, однако нам удалось составить топ самых красивых немецких имён по мнению пользователей соцсетей.

Немецкие имена девочек

Такое же правило применяется и при создании девичьих уменьшительно-ласкательных имён: Petra, Velma, Irma — Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. При официальном обращении к девочкам старше 15 лет перед именем добавляют Fraeulein, к прекрасным леди младшего возраста — Maedchen.

Немецкие имена женские

В современной Германии большое распространение получили сокращённые женские имена. Вместо Катарины — Кати, Маргариты — Марго. Часто можно встретить формы, образованные слиянием двух разных имён: Анна Маргарет = Аннагрет, Мария Магдалена = Марлена, Анна Мария = Аннамария, Анна Лиза = Аннелизе, Ханна Лора (Лорин) = Ханнелоре. Немецкие женские имена имеют окончание на -lind(a), -hild(a), -held(a), -а, ine, -i. Исключение составляет имя Erdmut (Erdmute).

Немецкие имена и фамилии

Первые немецкие фамилии появились в эпоху Средневековья и принадлежали исключительно аристократам. Они указывали на происхождение человека, личные качества, родовые имена. К простым же людям обращались просто по имени. К началу 20 столетия фамилии имели все немцы, независимо от сословия.

В современной Германии фамилии в основном состоят из одного слова, изредка — двух. Законом от 1993 года отменены трёхсложные и более конструкции. Аристократические приставки — фон дер, фон, дер, фон унд цу пишутся слитно с основной частью фамилии: von Berne — Vonbern, der Löwe — Derlöwe. Указание титулов упразднено ещё в 1919 году.

Фамилии славянского происхождения в Германии не меняют своего окончания, независимо от того, мужчине или женщине они принадлежат. При заключении брака оба супруга получают общую фамилию. Традиционно это фамилия мужа. Она же даётся и детям. Смена фамилий в ФРГ по собственному желанию не разрешается. Исключение составляют случаи с неблагозвучными вариантами.

Распространённые немецкие фамилии

Русское написание

Немецкое

Значение

Беккер

Becker

Пекарь

Бауэр

Bauer

Крестьянин

Браун

Braun

Коричневый

Вебер

Weber

Ткач

Вагнер

Wagne

Каретник

Вольф

Wolf

Волк

Кёниг

König

Король

Кляйн

Klein

Маленький

Кох

Koch

Повар

Крюгер

Krüger

Гончар

Краузе

Krause

Кудрявый

Кёлер

Köhler

Угольщик

Ланге

Lange

Большой

Леманн

Lehmann

Домовладелец

Мюллер

Müller

Мельник

Майер

Meier

Управляющий

Нойман

Neumann

Новый человек, неизвестный

Рихтер

Richter

Судья

Фишер

Fischer

Рыбак

Хоффман (Гофман)

Hoffmann

Придворный, паж

Циммерманн

Zimmermann

Плотник

Шварц

Schwarz

Чёрный

Шмидт

Schmidt

Кузнец

Шрёдер

Schröder

Портной

Шульц

Schulz

Староста

Штельмахер

Stellmacher

Колесник

Шлоссер

Schlosser

Слесарь

Немецкие имена мальчиков

В семье, при общении со сверстниками или в неформальной обстановке для обращения к мальчикам используют уменьшительно-ласкательные и краткие формы имени, образованные добавлением суффиксов -lein, -le, -cher,  Heinz — Heinzle, Klaus — Klauslein, Peter — Peterle (по аналогии с русскими -чка,-чек-, -енька, — очка: Вовочка, Ванечка, Петенька).

Ограничения

Немецкое общество известно своей консервативностью и педантичностью. Коснулось это и имён. В отличии от либеральных в этом плане России и стран СНГ, где ЗАГСЫ вполне официально регистрируют детей с именами Царь, Золушка, Дельфин и даже Люцифер, в Германии такой номер не пройдёт. Родителям-любителям экзотики придётся отстаивать своё мнение в суде, решение которого вряд ли будет для них утешительным. Существует целый ряд ограничений, закреплённых на законодательном уровне список разрешённых имён.

Популярность и значение немецких мужских имен

Каждое имя обладает собственным значением, которое определят человеческую судьбу. В нижеприведенном списке указаны имена, которые даются чаще всего детям мужского пола в Германии на сегодняшний день.

Предлагаем ознакомиться  Имя Анфиса для девочки: значение, происхождение, характер, судьба, именины, совместимость

Следует сказать, что пользуются популярностью они не только в этой стране, но и в соседних государствах Европы. Красивые немецкие мужские имена, в том числе древнегерманские, латинские, библейские, древнегреческие, имеют следующие значения:

Christophe – последователь Христа. Отличительными чертами мужчины, носящего такое имя, являются экстравертность, открытость всему миру, романтичность. Кристоф достаточно близко к сердцу воспринимает неудачи.Dietmar – народная слава. Отрицательной стороной его характера является самонадеянность, однако мысли Дитмара всегда остаются ясными, он всегда готов помочь своим близким.

Hans – Божья милость. У Ханса имеется большой творческий потенциал, его интуиция хорошо развита. Однако иногда он унывает и ленится.Helmut – щит. Может быть организатором. Заботливый и аккуратный.Horst – мужчина из леса. Имеет незаурядный интеллект.

Длительное время Хорст не может найти собственное призвание, является честным и открытым по отношению к людям.Klaus – победитель народов. Может хорошо проявляться себя почти во всех родах деятельности. Отличается хорошей фантазией, любит, когда к нему по-доброму относятся.Manfred – мирный человек.

Является генератором великолепных идей. Желает наполнить свою жизнь ярчайшими событиями.Martin – посвященный Марсу. Бывает замкнутым, но является обязательным, по этой причине каждое дело, которое начал, доводит до завершения.Michel (от Михаил) – подобный Богу. Михель всегда стремиться быть авторитетом в обществе.

Является человеком с высокими моральными качествами.Stefan – корона, венок. Отличительные черты Штефана – наблюдательность, реальный взгляд на вещи, общительность, неконфликтность, цепкий ум.Thomas – близнец. Когда надо что-то решить, делает это неспешно. Не любит суетиться, является скептиком, умеет разбираться в человеческой психологии.

Uwe – могущественный вождь. Мягко и деликатно подходит к решению конфликтных ситуаций. У Уве есть множество друзей и знакомых.Walter – полководец. Наполнен желанием предпринимать действия, добиваться новых целей. Вальтер – справедливый и надежный человек.Werner – армейский воин.

Популярные немецкие имена

Согласно данным, полученным от нескольких сотен немецких отделов регистрации актов рождения Standesamt, самыми популярными в 2020 году женскими именами стали Софи, Мари, Миа. Среди мужских лидируют Лукас, Александр, Макс, Бен. Также многие родители всё чаще выбирают для новорожденных несколько старомодные имена: Карл, Юлиус, Отто, Освальд.

Популярные немецкие имена (мужские)

Ну а теперь давайте посмотрим, какие считаются самыми популярными и красивыми немецкие мужские имена. Самые известные имена германского народа знакомы всему миру благодаря людям истории, науки и искусства – Иоганну Себастьяну Баху, Людвигу ван Бетховену, Рудольфу Дизелю и т.д.

Эти имена популярны среди немцев и не только. К красивым именам сами немцы и многие другие европейцы относят такие как: Роберт, Эрих, Зигфрид (имя героя «Песни о Нибелунгах»), Августин, Герман, Максимилиан, Альфред, Арнольд, Лоренц, Альтаф и другие.

Список распространённых немецких женских имен:

  • Агна, Агнетта, Агнесса — целомудренная, святая;
  • Анна, Анни — милость (божья), благодать;
  • Астрид — красивая, богиня красоты;
  • Беата — благословенная;
  • Берта — блестящая, великолепная;
  • Вилда — дикая;
  • Ида — добрая;
  • Лора — лавр;
  • Маргарета, Грета — жемчужина;
  • Розмари — напоминание;
  • Софи, София — мудрость;
  • Тереза — сильная и любимая;
  • Урсула — медведица;
  • Ханна — Бог милостив;
  • Хельга — божественная;
  • Хелена — факел;
  • Хильда — практичная;
  • Фрида — миролюбивая;
  • Эрма — гармоничная.

Топ 10 самых красивых женских немецких имен

  1. Альма
  2. Ангелика
  3. Иоланта
  4. Изольда
  5. Луиза
  6. Мирабелла
  7. Эмили
  8. Паула
  9. Сильвия
  10. Фредерика

Топ 10 самых красивых мужских немецких имён:

  1. Стефан
  2. Элиас
  3. Лукас
  4. Мартин
  5. Юрген
  6. Габриэль
  7. Ян
  8. Эмиль
  9. Ральф
  10. Теодор (Тео)

Фонетика

Часто возникает вопрос — как правильно произносить немецкие имена со звуком «h» ? В русской транскрипции он соответствует «х». Исключением являются сочетания «her», здесь читается «h» как «г».

Не верно: Генрих Гейне, Вильгельм Гогенцоллерн

Правильно: Хайнрих Хайне, Вильхельм Хоэнцоллерн

Ошибка: Ганс, Гельмут

Верно: Ханс, Хельмут

Но: Герберт, Гервиг, Герда, Герман

Оцените статью
Сонник
Adblock detector