Список скандинавских имен с переводом: ulfzart — LiveJournal

Влияние смежных культур на формирование скандинавских мужских имен

Несмотря на то, что славные викинги совершили множество морских (и даже океанских) путешествий, они не перенимали культурных ценностей других народов, сохраняя верность своей стихийной вере.

Некоторые источники говорят о том, что многие скандинавские имена похожи на старославянские, поскольку народы имеют общих предков. Согласно предложенным сведениям, их просто переводили на новые языки, сохраняя смысл. Например, Тьедвальд — Владимир, Вилфред — Любомир.

Серьёзное влияние на норманнский ономастикон (совокупность собственных наименований) оказали лишь среднеевропейские течения — к северянам пришли греческие, римские и даже иудейские имена, а также образовались те, что позже стали считаться германскими. Популярные среди них — Франс, Оскар, Никлас, Густав, Кристоф.

В современном мире мало что изменилось. Молодые родители выбирают несложные имена для малышей, однако всё ещё чтят старые традиции и иногда выбирают прозвища известных викингов.

С уверенностью можно сказать, что культура Скандинавии оказала большее влияние на мир, и сегодня многие увлекаются таинственным скандинавским эпосом и горят желанием носить красивое нордическое имя.

Женские имена

A

Б

Г

Аверн(У)
Аврен (У)
Айб(И)
Айге(И)
Айлин(И)
Айльбе(И)
Айне(И)
Айфе(И)
Арианрод(У)
Ариу(И)
Асса (И)
Бекума(И)
Бекфола(И)
Биганна(Б)
Блатнайт(И)
Блодэйдд(У)
Бранвен(У)
Бреотигерн(И)
Буан(И)
Гвендолен(У)
Гвенхвивер(У)
Гвенхудив(У)
Гвервил
Голэйдидд(У)
Гонорилья(У)
Гоэвин(У)

Д

И

К

Дехтире(И)
Дон(У)
Дуайбсех(И)
Дуйсех(И)
Дэлбхаэм(И)
Ингерн(К) Кердивена(У)
Керидвена(У)
Киарнайт(И)
Кигва(У)
Кимидей(И,У)
Койнхенн(И)
Копар(И)
Кордейла(У)
Крейде(И)
Круаху(И)

Л

М

Н

Леборхам (И)
Либан(И)
Линэд(У)
Луайне(И)
Мадалена(Б)
Мадги(К)
Маргодик(Б)
Мата(И)
Маха(И)
Монгфинд(И)
Монха(И)
Мор(И)
Морвэн(У)
Моэл(И)
Мугайн(И)
Мэв(И)
Мэйв(И)
Наас(И)
Нелверх(У)
Несс(И)
Нихасса (И)
Нуамаси(И)

O

П

Р

Олуэн(У) Пенарддин(У) Регау(У)
Рианнон(У)
Ригру(И)
Ронвен(У)
Руитхерн(И)

С

Т

Ф

Син(И)
Синенд(И)
Суитхерн(И)
Теа(И)
Тефи(И)
Фанд(И)
Федельм (И)
Финдхоэм(И)
Финскот(И)
Флидас(И)
Фуаленах(И)

Х

Э

Хаврен(У) Эблиу(И)
Эле(И)
Эрк(И)
Этайн(И)
Этар(И)

История скандинавских мужских имен

Первые упоминания о скандинавских именах уходят корнями к древним легендам о языческих богах, духах и эльфах. Тогда их имена считались глубоко сакральными, простых людей ими нарекать было нельзя.

В племенах, населявших на тот момент скандинавский полуостров и прилежащие земли, мужчин называли, глядя на их примечательные черты: крупный, храбрый, бородатый.

Издревле повелась традиция менять имена в течение жизни. Когда малыш появлялся на свет, его нарекали милыми словами, которые, так или иначе, описывали его. Это были такие слова, как лохматый, энергичный, шумный, весёлый.

Когда подросток превращался в мужчину, и становился воином, его первое имя забывали и выбирали новое — достойное мужа и защитника. Здесь часто подключали устрашающие эпитеты, подчёркивавшие бесстрашие, мощь, решительность, силу и воинственность.

Скандинавские племена имели прочную духовную связь с природой и верили в её Высшие Силы. Особое значение придавали лекарственным растениями, камням, погодным явлениям, а ещё больше — фауне. У викингов почитали тотемных животных, которые закреплялись за каждым племенем.

считались медведь, волк, кабан, орел, ястреб. Также почитали других мелких животных, птиц и рыб. Все эти элементы становились основой для составления имён.

Скандинавские языки лаконичны и по звучанию имеют некоторую твёрдость, и даже резкость. Благодаря первому признаку имена слагали составным способом — при этом они оставались компактными, передавая глубокий смысл. Второй признак делал их внушительными и отпугивающими — все они звучали уверенно, сильно и свирепо.

Предлагаем ознакомиться  Что означает сон, в котором видишь бумажные деньги — значение по 40 сонникам

Напрямую в честь божеств детей называть было нельзя, однако за каждым числились стихийные силы и сподручные животные. Например, молнии Тора или медведь Одина. Поэтому мальчиков называли с использованием этих слов, намекая на их удалую силу или покровительство Высших Духов.

Первенца часто, так или иначе, называли в честь Одина, упоминая одну из его ипостасей, а другим сыновьям присваивали символы прочих божеств, подчёркивая ловкость, мощь или смекалку.

Интересно, что имя ребёнка, особенно в высокопоставленном роде, могло содержать в себе части родительских имён. Так, у Ингвара и Брунгильды мог появиться Гильдвар или Ингильд. Поначалу все дети правящих особ имели право претендовать на наследование власти. Поэтому сыновьям вождей, как чистокровным, так и сторонним, давали самые сильные и представительные имена.

Когда до скандинавских земель добралось Христианство, викинги и другие племена долго сопротивлялись “покладистой” религии и хранили верность своим стихийным верованиям.

Детей продолжали предавать языческим обрядам и давать им привычные имена. Тогда священники пошли на уловку — и признали нескольких скандинавских героев святыми, а некоторыми норманнскими именами стало возможным окрестить детей. Так, религию постепенно ввели в обиход, и в Скандинавию постепенно вошли имена с латинскими, греческими и древнееврейскими корнями.

К тому моменту верховную власть стали передавать строго официально, поэтому языческими имена, чествовавшими Прабогов, называли только первых сыновей владыки. Всех дальних родственников начали именовать по-христиански, чтобы подчеркнуть отсутствие у них права на скипетр.

Скандинавы верили, что сила властвования передаётся в избранные крепкие родственные ветки от духов выдающихся предков, которым покровительствовали сами боги. Поэтому высшие семьи продолжали чтить языческие символы, а у власти сменялось не так много имён — Магнус, Олаф, Сигурд — ведь они повторялись из поколения в поколение.

Фамилий раньше у северных народов не было. Но им присваивали отчества по родителям, у мужчин — по отцу. Так у каждого мужчины появлялось второе имя с приставкой -сен или -сон: Олаф Йохансон — сын Йохана, Кнут Эриксон — сын Эрика. Много позже — лишь в прошлом веке — у нордических народов ввели фамилии и “отчества” закрепились за родом в целом.

Как христианская вера повлияла на изменение скандинавских имен

После того как в ряде скандинавских стран появилось христианство, имена викингов сохранялись еще долгое время. Однако благодаря указу, который был издан церковным духовенством, скандинавы должны были называть детей согласно христианскому календарю, в котором присутствовали имена святых. Таким образом, потомки варягов стали нарекаться древнегреческими, еврейскими и древнеримскими именами, которые были присущи христианам и со временем приобрели благозвучие, став совсем «родными» для скандинавских народов.

Что касается фамилий, то они являются производными от имен, но с добавлением частиц. Поэтому скандинавы носят такие оригинальные фамилии, как Ларсен, Амудсен, Хансен, Йохансен, Нильсен, Кристиансен, Карлсен и ряд других.

Классификация скандинавских мужских имен

Опираясь на легенды и сказания, а также учитывая все преобразования старых и более молодых имён, их можно разделить на несколько групп:

  • природные — это названия животных, растений и стихийных сил (Арне, Ларс, Вигге);
  • названия неживых предметов, чаще всего орудий боя и труда — мечей, копий, узлов, топоров (Ивар, Кьёлл, Агне);
  • имена, описывающие внешние приметы — рыжеволосый, высокий, басистый (Вилфред, Расмус, Сверр);
  • прозвища с эпитетами, описывающие черты характера, род деятельности или особые заслуги воинов, ремесленников и мудрецов (Рикард, Рагнар, Ульрик).
  • особым типом можно выделить крайне воинственные бойцовские имена с вызывающими значениями, например “жажда войны” (Вигфусс).
Предлагаем ознакомиться  Исповедь как правильно исповедоваться перед причастием

По конструкции имена могли:

состоять из одного короткого слова, например, Волк, Копьё, Благословенныйбыть сложносоставными — из 2-3 основ, как Победоносный Меч, Громогласный Медведь, Мудрый Предводитель.

Также, с исторической точки зрения можно выделить:

  • исконно скандинавские;
  • христианские;
  • новейшие — простые и креативные имена на северных языках, заимствованные или придуманные с использованием любых элементов.

Интересный факт: мужские и женские скандинавские имена традиционно не имели много отличий, кроме соответствия по роду, и часто составлялись из одних и тех же основ.

Мужские имена

A

Б

Г

Авагдди(У)
Агнаман (И)
Адамнан(И)
Аддаон
Адна(И)
Айлех(И)
Айлиль(И)
Айргедмар(И)
Алан(Б)
Альбакант(У)
Амарген(И)
Андле (И)
Анлаудд(У)
Анлуан(И)
Анлуан(И)
Аравн(У)
Ардан (И)
Арт(И)
Атирне(И)
Аэд(И)
Аэдан(И)
Бадарн(И)
Баот(И)
Баэдан(И)
Бедах(И)
Бедвин(У)
Бели(У)
Белха(И)
Бендигейдвран(У)
Бенлли(У)
Блейд
Блэйддун(У)
Борбхас(И)
Бран(У,И)
Брас(И)
Бриан(И)
Брислин(И)
Будэк(У)
Габ(Б)
Габран(И)
Гадеон(У)
Гайдиар(И)
Гайре(И)
Гвалхмэй(У)
Гвартэддиг(У)
Гваул(У)
Гвеноле(Б)
Гверн(И)
Гвиддно(У)
Гвидион(У)
Гвилим
Гвин(У)
Гвинедд(У)
Гвион(У)
Геррке (И)
Гибддар(У)
Гибрайд(И)
Гильваэтви(У)
Глевлвид(У)
Глири(У)
Глойв
Глэйс(У)
Градлон(Б)
Гридди(У)
Гриф(У)
Гронв(У)
Грэйд(У)
Гуайре(И)
Гулгад(У)
Гурир(У)
Гутор(И)

Д

И

K

Дайре(И)
Даллап (И)
Деамайн(И)
Деортах(У)
Диан(И)
Диармайд
Дигим(У)
Дикуйл(И)
Дил(И)
Дионат(Б)
Диоторб(И)
Догед(У)
Домнал(И)
Дридвас(У)
Дрих(У)
Дуах(И)
Дуб(И)
Дубрен(И)
Дунланг(И)
Дуртахт (И)
Дьюрнах(И)
Ивон(Б)
Иддауг(У)
Иддиг
Иддиуг
Илбрек(И)
Илидир(У)
Инауг(У)
Инбат (И)
Инбалт(Б)
Инбер(И)
Инне(У)
Ирфуате(И)
Йорвоэрт(У)
Кадугаун(У)
Кайер(И)
Кайльте(И)
Кайрнех(И)
Калоник(Б)
Камбр (У)
Карадауг(У)
Каридо(И)
Карпре(И)
Касан(И)
Касваллаун(У)
Каснар
Катайр(И)
Катал(И)
Катбад(И)
Кау
Кахер(И)
Кеанмайр(И)
Кевин(И,У)
Кербалл(И)
Кербалл(И)
Кернан(И)
Кет(И)
Кехт(И)
Киан(И)
Киаран(И)
Киледдон(У)
Килидд(У)
Килледон(У)
Килух(У)
Киль(У)
Кимбаэт(И)
Кимру(У)
Кинаед(И)
Кинвриг(У)
Кинддилиг(У)
Кинир(У)
Кинон(У)
Киота(И)
Кистэннин(У)
Клид(У)
Клидно(У)
Клотруад(И)
Коллен(У)
Колпта(И)
Конайре(И)
Конал(И,У,Б)
Конкрут(И)
Конла(И)
Конн(И)
Коннра(И)
Коранн(И)
Кориней(К)
Кормак(И)
Крадауг(У)
Кридан(И)
Кримтан(И)
Кромдех(И)
Крунд(И)
Крунху (И)
Куан(И)
Куймин(И)

Л

M

Лабрайд(И)
Лау(Б)
Лейн(И)
Ливид
Лласар(И,У)
Ллевелис(У)
Ллей(У)
Ллидд(У)
Ллуйр(У)
Лоарн(И)
Лодан(И)
Лойх (И)
Локрин(У)
Лонан(И)
Лити(К)
Лорн(И)
Лоэгайре(И)
Лугайд(И)
Лутдах (И)
Мабог(У)
Мабон(У)
Магу(И)
Мадан (И)
Мадауг(У)
Майлгенн(И)
Майрид(И)
Мал(И)
Манавидан(У)
Мане (И)
Манех (И)
Маноган(У)
Марх(У)
Марэдидд(У)
Масан(И)
Мат(У)
Матолух(И)
Матонви(У)
Маэл(И)
Маэлгун(У)
Маэн(И)
Мейлге(И)
Мидир(И)
Миль(И,У)
Минвэддиг(У)
Минио(У)
Мириэль(У)
Модрон(У)
Монган(И)
Моранн(И)
Морвран(У)
Морк(И)
Мохта(И)
Муиргерн (И)
Муйредах(И)
Мэйрхаун(У)

H

О

П

Найси(И)
Нейде(И)
Нер(И)
Ниалл(И)
Нидд(У)
Нинен (И)
Нинний (У)
Нишен(У)
Овейн(У)
Ойсин(И)
Охтайр(И)
Пебин(У)
Пуйлл(У)

P

C

T

Рейхтаг(И)
Риб(И)
Риваллон
Ридерх(У)
Рин(У)
Риогалл (И)
Риоган
Ройг(И)
Ронабви(У)
Ронан(И)
Росс(И)
Руавн(У)
Руадан(И)
Рудрайг (И)
Санрит(И)
Сегда(И)
Сейтеннин(У)
Сенхан (И)
Сиге(И)
Скандлан(И)
Сколван(Б)
Сохт(И)
Тадг(И)
Тадга(И)
Талейн(У)
Талух
Таран(У)
Таредд(У)
Татал(У)
Тафи(У)
Тедельмид (И)
Тибрайд(И)
Тигернах(И)
Тинде(И)
Трайглетан(И)
Трайгтрен (И)
Трен(И)
Трифин(У)
Туатал(И)
Тэдриг(У)
Тэдиг(У)
Тэйрнон(У)
Тэйрти(У)
Тэйтрин(У)

У

Ф

X

Уакриде (И)
Уаллах(И)
Угайне(И)
Ургрена(И)
Уриен(У)
Урнах(У)
Утир(У)
Уэн(Б)
Фафне(И)
Фахтна (И)
Фергус(И)
Фердимид(И)
Ферхес(И)
Фиахайд(И)
Фиахна(И)
Фидех(И)
Финген(И)
Финд(И)
Финн(И)
Финнахте(И)
Фитал(И)
Фланд(И)
Фланн(И)
Форгалл(И)
Форк (И)
Фотал(И)
Фраехан(И)
Хавган(У)
Хейлин(У)
Хейнин(У)
Хенгист(У)
Хидд(У)
Хиддун(У)
Хоэль(Б)
Хуг(И)
Хэвейд(У)

Э

Эвнишен(У)
Эйдирсгул(И)
Эйросвидд(У)
Эливлод(У)
Элкмар(И)
Эльфин(У)
Эмин (И)
Энгус(И)
Энда(И)
Эогабал(И)
Эоган(И)
Эохайд(И)
Эоху (И)
Эреман(И)
Эри(У)
Эримон(И)
Эрнмас(И)

Немного об истории жизни древних норманнов

Подавляющее большинство викингов были свободными крестьянами-язычниками норвежского, датского и шведского происхождений. Географическое расположение Скандинавии с суровыми климатическими условиями не давали развиваться сельскому хозяйству в достаточной мере. Поэтому основным видом промысла этих народов была охота и рыболовство.

Именно море было для викингов источником пропитания. Уже к началу VIII века морские походы для древних скандинавов стали образом жизни. Постепенно развивалось судостроение и навигация, благодаря чему викинги совершали длительные морские путешествия. К тому времени в Европе начала активно развиваться торговля. При этом купцы из разных стран стали завозить свои товары из дальних мест, в том числе и морским путем.

Суда, трещавшие по швам от разного добра и богатств, не остались незамеченными варягами, и они очень быстро стали грабить различных купцов на море. К началу IX века варяги принялись совершать набеги на ряд стран Западной Европы. История викингов как морских завоевателей берет свое начало в 790-х г. н. э., когда впервые норманнские суда подошли к английскому побережью.

Это было одним из первых крупных вторжений с целью грабежа и разбоя. Впоследствии набеги для викингов стали образом жизни. Мало того, они заселили множество островов в северных морях, которые служили базами для отдыха и деления награбленного. Вооруженные нападения викингами осуществлялись с парусных ладей, которые составляли большую часть норманнского флота. Одновременно в нападениях могли принимать участие несколько тысяч разбойников.

Предлагаем ознакомиться  Пословицы, поговорки, стихи и загадки о семье картотека на тему

Новые имена скандинавов

В течение многих веков в Скандинавию проникали иноязычные имена из разных стран. В ономастиконе скандинавов появилось много заимствованных наречений различного происхождения: английского, французского, немецкого, русского и др.: Эллиот, Леон, Виктор, Мило, Антон. Со временем от заимствованных и традиционных имен образовывались новые варианты – сокращенные и производные формы, становившиеся самостоятельными именами: Тео – от Теодор, Ганнес – от Иоганн и др.

Популярность и значение скандинавских мужских имен

Популярными считаются несколько категорий имён:

  • древние традиционные имена;
  • красивые христианские;
  • имена популярных героев — от эпоса до современной литературы и кино.

Множество пришлых имен были адаптированы под скандинавскую фонетику и приобрели весьма интересное звучание. Вот список наиболее известных с их переводом:

Анлаф — последователь предковАркелл — орёл (заимств. лат.)Арне — орёлБиргер — хранительВидар — лесной воинГунне — воинДагфинн — дневной путникЗигвард — охранник мираИнгвар — воин ИнгаЙон, Йохан — милосердный Бог (от Иоанн)Кай — господинКьёлл — котёлЛарс, Лассе — лавровый (от Лаурус)

Ленне — со львиной силойМагнус — великиНьял — чемпионНьорд — энергичныйОдин — бушующийОлаф — последователь предковРольф — мудрый волкРун — тайные знанияСеверин — строгийСверр — ДикийФинн — финляндецФроде — мудрыйХальвард — защитник скалыХенрик — правительХьялмар — шлем воина

Интересно, что многие классические нордические имена легли в основу наименований персонажей Дж. Толкина и его последователей.

Понимая, как строятся имена у северных народов, можно самостоятельно придумать красивое сочетание, которое будет передавать индивидуальный смысл специально для вас. Вот несколько самых популярных основ, которые могут пригодиться для составления красивого и осмысленного имени в скандинавском стиле:

Бьорн — медведьВалр — соколУльф — волкЗиг — победительВарди — другВард — оберегающийВальд — правительВар — воинАс — от духов

Зная даже эти несколько основ, можно понять значение многих нордических имён.

Популярные мужские скандинавские имена

Сегодня жители Скандинавии чаще используют имена с различными корнями, популярные в Европе (Александр, Лукас, Оливер, Даниэль, Филипп) и скандинавские формы христианских имена, прочно вошедшие в употребление (Андерс, Пер, Микаель, Ларс). Вместе с тем, уже много веков не теряют актуальности старинные мужские имена скандинавского происхождения: Оскар, Хуго, Олав, Свен, Гуннар.

Современные традиции

Современные скандинавские имена мальчиков – это европейские и христианские имена, часть которых давно адаптирована к языкам скандинавов. Многие исконно национальные наречения с годами вышли из употребления, однако значительная часть из них сохранилась и активно используется жителями Скандинавии в настоящее время.

Оцените статью
Сонник
Adblock detector