Сура 36 Йа Син. Переводы смыслов Пороховой. Священный Коран

На арабском

وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدّاً وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ

Перевод на русский

«Мы поставили перед ними преграду и позади них преграду и набросили на них покрывало, и они ничего не видят».

Перевод:

19. Они (пророки) возразили: «Ваше дурное предзнаменование от вас самих. Неужели, если вас предостерегают (вы видите в этом дурное предзнаменование)?! Но нет! Вы — люди, перешедшие (все разумные) границы!»

Постановление совета улемов дум рф о закят аль-фитр в 2020 году

Совет улемов Духовного управления мусульман Российской Федерации определил закят аль-фитр в 2020 году в размере:

— для людей малоимущих — 100 р.

— для людей со средним достатком — 300 р.

— для состоятельных людей — от 500 р.

Закятуль-фитр (садакатуль-фитр, фитр садакасы) — милостыня разговения, выплачиваемая от каждого члена семьи до начала праздника Разговения (Ид-аль-фитр, Ураза-байрам). Она является заключительным условием для принятия Творцом соблюденного поста.

Фидия садака:

— минимальный размер за пропущенный день составляет 250 р.

Фидия садака — это милостыня-искупление, состоящая в том, что за каждый пропущенный день обязательного поста надо накормить одного нищего так, чтобы на него израсходовалось средств примерно столько, во сколько обходится в среднем обед (а лучше — среднесуточные затраты на питание).

Транскрипция

https://www.youtube.com/watch?v=DNaHhWPHo_Y

Бисми лляhи ррахмани ррахим!

(1) Йа син.(2) Валь-Кур`ани ль-хаким.(3) Иннакя лямин аль-мурсалин(4) ‘аля сыратим мустаким.(5) Танзиля ль-‘азизи Ррахим(6) ли тунзира каумам ма унзира аба`уhум фаhум гафилюн.(7) Лякад хакка ль-каулю ‘аля аксариhим фаhум ля йу`минун.(8) Инна джа’льна фи а’накиhим аглялан фаhия иля ль-азкани фаhум мукмахун.(9)

Ва джа’альна мим байни айдиhим саддав ва мин хальфиhим саддан фагшайнаhум фаhум ля йубсирун.(10) Ва сава`ун ‘алайhим а анзартаhум ам лям тунзирhум ля йу`минун.(11) Иннама тунзиру ман иттаба’а з-зикра ва хашийа Ррахмана би ль-гайби, фа башширhу би магфиратив ва аджрин карим.(12) Инна нахну нухйи аль-маута ва нактубу ма каддаму ва асараhум.

Предлагаем ознакомиться  Сонник Умершая плачущая мама. К чему снится Умершая плачущая мама видеть во сне - Сонник Дома Солнца

Ва куля шай’ин ахсайнаhу фи имамим мубин.(13) Вадриб ляhум масалян асхаба ль-карйати из джа`аhа ль-мурсалюн.(14) Из арсальна иляйhим уснайни фа каззабуhума фа ‘аззазна би салисин фа калу инна иляйкюм мурсалюн.(15) Калю ма антум илля башарум мислюна ва ма анзаля Ррахману мин шай`ин ин антум илля такзибун.(16)

Калю раббуна йа’ляму инна иляйкум лямурсалюн.(17) Ва ма ‘аляйна илля ль-балягу ль-мубин.(18) Калю инна татаййарна бикум. Ля`ил лям тантаhу лянарджуманнакум ва ляйамассаннакум мина ‘азабун алим.(19) Калю та’ирукум ма’акум. А`ин зуккиртум. Баль антум каумум мусрифун.(20) Ва джа`а мин акса ль-мадинати раджулуй йас’а каля йа кауми иттаби’у ль-мурсалин.(21)

Иттаби’у мал ля йас`алюкум аджрав ва hум муhтадун.(22) Ва ма лийа ля а’буду ллязи фатарани ва иляйhи турджа’ун.(23) А аттахизу мин дуниhи алиhатан ий йуридни Ррахману бидуррил ля тугни `анни шафа’атуhум шай`ав ва ля йункизун.(24) Инна изал ляфи далялим мубин.(25) Инни аманту бираббикум фасма’ун.(26)

Кыля дхули ль-джанната каля ляйта кауми йа’лямун(27) бима гафара ли рабби ва джа’аляни мин аль-мукрамин.(28) Ва ма анзальна `аля каумиhи мим ба’диhи мин джундим мин ас-сама`и ва ма кунна мунзилин.(29) Ин кянат илля сайхатав вахидатан фа иза hум хамидун.(30) Йа хасратан `аля ль-‘ибади ма йа`тиhим мир расулин илля кяну биhи йастаhзи`ун.(31)

А лям йарав кям аhлякна кабляhум мин аль-курун аннаhум иляйhим ля йарджи’ун.(32) Ва`ин куллюл лямма джами’ул лядейна мухдарун.(33) Ва йатул ляhум уль-арду ль-майтату ахйайнаhу ва ахраджна минhа хаббан фаминhу йа`кулюн.(34) Ва джа’альна фиhа джаннатим мин нахилив ва а’набив ва фаджжарна фиhа мин аль-`уйун(35) лийа`кулю мин самариhи ва ма ‘амилятhу айдиhим.

А фа ля йашкурун.(36) Субхана ллязи халяка ль-азваджа кулляhа мимма тумбиту ль-арду ва мин анфусиhим ва мимма ля йа’лямун.(37) Ва йатул ляhум уль-ляйлу насляху минhу ннаhара фа иза hум музлимун.(38) Ва шшамсу таджри лимустакаррил ляhа. Заликя такдиру ль-‘азизи ль-‘алим.(39) Ва ль-камара каддарнаhу маназиля хата ‘ада каль-‘урджуни ль-кадим.(40)

Предлагаем ознакомиться  Удалил гнилой зуб сам себе

Ля шшамсу йамбаги ляhа `ан тудрика ль-камара ва ля ль-ляйлю сабику ннаhари ва куллюн фи фалякий йасбахун.(41) Ва йатул ляhум анна хамальна зуррийатаhум фи ль-фульки ль-машхун.(42) Ва халякна ляhум мим мислиhи ма йаркабун.(43) Ва `ин наша`нугрикhум фаля сариха ляhум ва ля hум йунказун(44) илля рахматам минна ва мата’ан иля хин.(45)

Ва иза кыля ляhум уттаку ма байна айдикум ва ма хальфакум ля’аллякум турхамун.(46) Ва ма та’тиhум мин аятим мин аяати раббиhим илля кяну ‘анhа му’ридин.(47) Ва иза кыля ляhум анфику мимма разакакум Уллаhу каля ллязина кяфару ли-ллязина аману а нут’иму мал ляв йаша`у Аллаhу ат’маhу ‘ин антум илля фи далялим мубик.(48)

Ва йакулюна мата hаза ль-ва’ду ин кунтум садикум.(49) Ма йанзуруна илля сайхатав вахидатан та`хузуhум ва hум йахиссимун.(50) Фа ля йастати’уна таусийатав ва ля иля аhлиhим йарджи’ун.(51) Ва нуфиха фи ссури фа иза hум мин аль-адждаси иля раббиhим йансилюн.(52) Калю йа вайляна мам ба’асана мим маркадина. hаза ма ва’ада Ррахману ва садака ль-мурсалюн.(53)

Ин кянат илля сайхатав вахидатан фа иза hум джами’ул лядайна мухдарун.(54) Фа ль-айума ля тузляму нафсун шайав ва ля туджзауна илля ма кунтум та’малюн.(55) Инна асхаба ль-джаннати ль-йаума фи шугулин факиhун(56) hум ва азваджуhум фи зилялин ‘аля ль-ара`ики муттаки`ун(57) Ляhум фиhа факиhатув ва ляhум ма йадда’ун(58)

Салямун каулам мир раббир рахим.(59) Ва мтазу ль-йаума аййуhа ль-муджримун.(60) А лям а’hад иляйкум йа бани Адама ал ля та’буду шайтана иннаhу лякум ‘адуввум мубин.(61) Ва ан и’будуни. hаза сиратум мустаким.(62) Ва лакад адалла минкум джибиллан касиран а фа лям такуну та’килюн.(63) hазиhи джаhаннаму лляти кунтум ту’адун.(64)

Ислауhа ль-йаума бима кунтум такфурун.(65) Аль-йаума нахтиму ‘аля афваhиhим ва тукаллимуна айдиhим ва ташhаду арджулюhум бима кану йаксибун.(66) Ва ляв наша’у латамасна ‘аля а’йуниhим фастабаку ссирата фаанна йубсирун.(67) Ва ляв наша’у ламасахнаhум ‘аля маканатиhим фама стата’у мудиййан ва ля йарджи’ун.(68)

Предлагаем ознакомиться  К чему снится кольцо

Ва ман ну’аммирhу нунаккисhу фи ль-халки а фа ля йа’килюн.(69) Ва ма ‘аллямнаhу аш-ши’ра ва ма йамбаги ляhу ин hува илля зикрув ва кур`анум мубин(70) ли йунзира ман кяна хаййав ва йахикку ль-каулю ‘аля ль-кяфирин.(71) Ау лям йарау анна халакна ляhум мимма ‘амилат айдина ан’аман фаhум ляhа малякун.(72)

Ва заллальнаhа ляhум фа минhа ракубуhум ва минhа ай`кулюн.(73) Ва ляhум фиhа манафи’у ва машарибу а фа ля йашкурун.(74) Ва ттахазу мин дуни лляhи аляhатал ля’алляhум йунсарун.(75) Ля йастати’уна насраhум ва hум ляhум джундум мухдарун.(76) Фа ля йахзунка каулюhум. Инна на’ляму ма йусирруна ва ма йу`минун.(77)

Авалям йара ль-инсану анна халякнаhу мин нутфатин фа иза hува хасимум мубин.(78) Ва дараба ляна масалав ва насийа халькаhу. Каля май йухйи ль-‘изама ва hийа рамим.(79) Куль йухйиhа ллязи анша`аhа аввала марратив ва hува бикюлли халкин ‘алим.(80) Аллязи джа’аля лякум мин аш-шаджари ль-ахдари наран фа иза антум минhу тукидун.(81)

А ва ляйса ллязи халяка ссамавати ва ль-арда би кадирин аля ай йахлюка мисляhум. Баля ва hува ль-халляку ль-‘алим.(82) Иннама ‘амруhу иза арада шай`ан ай йакула ляhу кун файакун.(83) Фа субхана ллязи бийадиhи малякуту кулли шай`ив ва иляйhи турджа’ун.Из книги «В молитве спасение» муфтия Равиля Гайнутдина и Марата Муртазина

Оцените статью
Сонник
Adblock detector